這瓶日本藥師堂的尊馬油紅了很久,自己一直沒試過,倒是近年一到冬天皮膚就開始乾裂發癢, 癢就想抓,,抓了就紅,越紅越癢越抓..... 沒幾天就是一幅滿滿紅疹的慘烈狀況了 !!

後來到了大賣場買了日本的馬油, 感覺起來對於皮膚的恢復與乾癢的抑制效果很明顯, 先前乾癢不適的狀況很快得到緩解。有了這個體驗,於是就養成了一入冬就要備好潤膚產品的習慣。

去年因為在賣場沒看到同款的馬油,就隨手拿了罐凡士林潤膚霜,不知是個人膚質或其他原因,總覺得效果不若馬油來的明顯。網路上問了谷哥大神,想再找找馬油的相關訊息,才認識了這藥師堂的尊馬油。

這藥師堂的尊馬油,使用者普遍對其無添加,好吸收,無味,保濕效果好等等有極高的評價。這對之前用過的產品為了保存期限,氣味,保濕,潤滑等多少都有化學的添加,可是完全不同的。或有其它牌子也標榜百分之百純馬油,卻有些許油耗味,甚至黏膩感很重。

爬完文,瞭解口碑後,很想入手試試,無奈,人氣高的商品仿冒自然也多,雖然台灣的網路平台上銷售的也很多,我們還是請日本往來的廠商寄樣品給我們試用,試了後確認商品口碑不假,尤其是無味,無添加,好吸收,保濕效果好等等的特性;真的是很值得推薦,於是就放心的進口了這項商品。

其實除了潤膚以外,網路上還有其它的建議使用方法,基於忠實呈現原製造商使用說明的精神,我們就不再敘述。有興趣的也可再多爬爬文或參考ptt 的討論 (請 google 尊馬油ptt)。

當然,網路上所看到對這支商品的介紹,很多都是一堆複製圖文貼來貼去,如果您是使用過要回購,相信您對這支商品已經有一定的認識,但如果是因為有興趣想多瞭解,那您真的來對了,以下的內容都是整理自原廠正貨的文件,想信您可以看到「最實在,無添加」的介紹文,那我們就就開始吧!

日本藥師堂的尊馬油

製造商相關連結如下: (請看完全文再點擊 ^^)

藥師堂.png

產品外觀如下圖 (當然, 那個店長推薦是我們自己加上去的!--小編,說好的「無添加」呢?😂 )  

sonbahyu.jpg

 

 

我們 2018 12月新進的商品, 日本在包裝盒是有最新的日文浮水印, 在稍稍反光的情況下就可辨識。

尊馬油-4.jpg

原廠商品拆箱後,看到原廠附的生產日期說明書。(單張,給進口商的,不是在盒裝的單品內哦!白話文:您收的的商品是沒有這一張的)

尊馬油-1.jpg

這個說明主要是告訴商家如何辨識商品的製造日期, 原廠的批號有兩種,一種是6碼的,例如 A181212就是2018 12月12日生產另一種是三碼制,基本上是用三位數來反推為該年的幾月幾日生產,例如 035 就是該年度的第35日, 扣除一月的31天, 035就是二月4日生產的依此類推.

商品盒蓋上都會有乳白半透明狀的封貼 打開盒蓋, 裡面有小巧玻璃瓶裝馬油一罐 , 一張綠色的使用說明(正反兩面/只有日文 ><),一張彩色的其他藥師堂商品介紹。

尊馬油-5.jpg

打開盒蓋後, 內容如下圖

尊馬油-開盒.jpg

在冬天, 馬油開蓋後是呈現白色的膏狀

尊馬油-開蓋.jpg

取適量, 塗抹手背, 遇到體溫很快就呈現透明液狀

尊馬油-塗抹.jpg

下圖是塗抹後10 秒立拍, 可看出很容易均勻地被吸收,實際使用時請塗抹薄薄的一層即可,數分鐘後滋潤有感,不建議塗抹太多太厚哦! (太厚油滋滋的要吸收很久,不方便)

(註:睡前塗抹雙手, 早上醒來, 仍可感受到馬油滋潤的滑嫩感, 卻一點都不油膩)

尊馬油-塗後.jpg

日文說明書, 正反面全文

尊馬油-2.jpg

 

尊馬油-3.jpg

網路上對這支商品的體驗文,介紹文真的很多, 唯獨原廠使用說明好像都沒有較詳細的介紹,所以我們就根據上面這張說明書為您作中文摘的要整理: 

最主要的還是希望您能瞭解真正原製造商對商品的說明與建議使用方法,請參考以下:

【有關尊馬油 Sonbayu

是日本第一個官方許可作為護膚化妝油用的純馬油。

日本製造商在取得“馬脂肪原油”後。將這種原油儲存數年,並將其分為液態原油的上部和固體原油的下部。當然, 這個階段的原油仍含有脂肪和油以外的雜質,接著以真空製程利用蒸氣洗滌和精製,將其製成純度100%的馬油,完全無雜質。

尊馬油可說是適合家中每位成員的多重護膚油。

當有如下需求時即可使用:

保護皮膚,防止乾燥

為肌膚補充水分,為肌膚做好準備

滋潤雙唇,防止乾燥

為指甲提供水分並保持健康

為頭皮和頭髮提供水分,防止頭皮屑,分叉等

【用法用量】取適量於全身肌膚

【常用方法介紹】

. 【化妝前使用】

當作(1)輔助化妝品的保濕劑

洗完臉,在雙掌上少許添加尊馬油趁皮膚濕潤時將馬油塗抹於臉上以便馬油與水分一起滲入皮膚角質層,   馬油呈現固態時(乳白霜狀),塗後的黏性約在56分鐘內消失 ,馬油呈現液態時(透明液狀),塗後的黏性約在為12分鐘消失。

當然,您也可先將適量的馬油置於手背上,使用黃金棒這個小幫手將馬油均勻按摩塗抹於臉上,順便按摩,促進血液循環與吸收,效果更佳。(小編!又「添加」了😂)

待馬油黏性消失後請接著繼續化妝。

請注意: 馬油無法阻止紫外線防曬,防止曬傷,及防止光老化並沒有多吸收了一層油脂就可對陽光多一層防護的說法

.【對頭髮的保護】

在洗髮後,在髮尾和頭皮上塗抹少少量的尊馬油來保護分岔或剛剪完的的頭髮及防止頭皮發癢頭皮屑等。註:本草綱目記載,馬油對強健頭髮亦有幫助,有此需求者,可多參考相關文獻記載。

【用於皮膚保護】

尊馬油對皮膚較易模摩擦導致皮膚粗糙乾裂的部位如手部,肘部,膝蓋,腳後跟等等的乾燥預防,可以有很好的防護作用。如果有按摩的需要, 也可當作按摩的潤滑劑。請注意如果使用時不小心沾到衣物,請記得要將其清洗。畢竟它是天然的油脂沾在衣物未處理時間久了可能會導致氣味。

我們通常建議尊馬油只做為簡單的護膚使用,但是仍有許多產品愛好者會搭配化妝品使用,在使用上的建議是可與補充水分的化妝品搭配例如化妝水,請在尊馬油之前使用至於其他的他化妝品基本上都是在尊馬油之後使用的。

註:也有部分使用者是在清潔皮膚後,直接將尊馬油當晚霜使用,無搭配其它保養品;如果選擇搭配24K黃金棒更是潤膚,保濕,按摩一次完成;這次,這個保養程序可以真的大聲說是「自然,無添加了」🤣)。

實際的使用方法,請針您的皮膚與所用化妝品的特性和用途來考慮。

【一般使用原則】

一.使用時請注意以下事項

  1請遵守規定的劑量。

  2請用乾淨的手取出內容物。

  3如果您的皮膚不適合,請停止使用。

.在使用過程中若有不適, 皮膚出現異狀請停止使用。

.本品採用從食用馬脂中提取的純馬油。若不小心進入口中, 或吞嚥請勿過分擔心,它與一般食用油大約相同,但每個使用者開封後, 產品保存的環境不同若不注意保存環境,, 產品有變質疑慮的情況下誤食發生時還是建議諮詢您的醫生處理。

·產品保存:

  1.將其放在兒童接觸不到的地方。

  2.避免陽光直射,避免高溫,請密封保存在陰涼處,或冰箱。如果保存不當氧化變質清晰可見,請勿使用。

  3.使用時注意不要讓水分滴入。滴入水分或用不乾淨的手取用較易導致腐敗。

製造販売元 ソンバーユ株式会社 福岡県筑紫野市針摺東5-3-1
発 売 元 株式会社薬師堂   福岡県筑紫野市針摺東5-3-1

=====================================================

整理摘要,非逐字翻譯,條列式的敘述且有些無關緊要的內容略去,讀感不佳,還請見諒。在介紹的主軸上,我們希望能將商品揭露正確的使用方式與保存方法,這比吹捧它如何受歡迎要更能保障消費者,好讓消費者判別是否能找到符合自身需求的商品 !! 希望本文對您有所幫助。

一如以往,我們仍然提供優惠的價格讓您能夠輕鬆入手日本的優質人氣商品。

入冬了,來試試這款百分之百的馬油王者吧 ! ^^ 

尊馬油冬季護唇也是很受歡迎的使用方式, 若考慮攜帶的便利性, 也可DIY護唇膏, 以下影片供您參考 (註: 影片中取用 6g 馬油, 請取用尊馬油70ml 的1/11 即可)

艾瑪瑪汀 時尚 居家 生活   (<- 點擊連結官網)

尊馬油-6.jpg

 

   

arrow
arrow

    martin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()